宁波国际学校面试会问什么问题？含中英文参考回答！

个人基本信息、兴趣爱好

Q: 能简单介绍一下你自己吗?

(Can you briefly introduce yourself?)

A: Hello, I'm [Your Name]. I'm [Your Age] years old. I'm a student who is passionate about learning and exploring new things. I have a wide range of interests such as reading, painting, and playing sports. Reading allows me to expand my knowledge and imagination, painting helps me expressmy creativity, and playing sports keeps me healthy and energetic. I'm looking forward to having a great time in this international school and making new friends.

你好，我叫[你的名字]。我今年[你的年龄]岁了。我是一名热衷于学习和探索新事物的学生。我的兴趣爱好广泛，包括阅读、绘画和进行体育运动。阅读能让我拓展知识和想象力，绘画有助于我表达创造力，而体育运动则让我保持健康和活力。我期待着能在这所国际学校度过美好的时光并结立新朋友。

Q: 你的兴趣爱好是什么?为什么喜欢它们?

(What are your hobbies? Why do you like them?)

A: My hobbies include playing the piano and dancing. I love playing the piano because it can bring me a sense of peace and relaxation. Every time I sit in front of the piano and play my favorite pieces, I feel like I'm in a different world. Dancing is also something I'm really into. It allows me to express my emotions and energy through body movements. It's a great way to stay active and have fun at the same time.

我的兴趣爱好包括弹钢琴和跳舞。我喜欢弹钢琴是因为它能给我带来一种平静和放松的感觉。每次我坐在钢琴前弹奏我最喜欢的曲子时，我感觉自己仿佛置身于另一个世界。跳舞也是我非常热爱的事情。它让我能够通过身体动作来表达自己的情感和活力。这是一种既能保持活跃又能获得乐趣的好方式。

学习情况、未来规划类

Q: 你周末通常做些什么?

(What do you usually do on weekends?)

A: On weekends, I usually spend some time reading books to enrich my knowledge. I also like to go outdoors with my friends to play basketball or go for a walk in the park. Sometimes, I will help my parents with some housework, such as cleaning the room and washing the dishes. This not only helps them but also allows me to learn some life skills.

在周末，我通常会花一些时间阅读书籍来丰富我的知识。我也喜欢和朋友们一起到户外去打篮球或者在公园散步。有时候，我会帮父母做一些家务，比如打扫房间和洗碗。这不仅能帮助他们，还能让我学习一些生活技能。

Q: 你未来的规是什么?你想上一所名牌大学吗?

(What are your future plans? Do you want to go to a famous university?)

A: My future plan is to enter a top university to study my favorite major. I'm very interested in science and technology, especially in the field of computer science. I hope to become an excellent programmer or engineer in the future. To achieve this goal, I will work hard in my studies and actively participate invarious extra curricular activities to improve my comprehensive qualities. I believe that with my efforts and the education I receive in the international school, l will be able to realize my dream.

我的未来规划是进入一所顶尖大学学习我最喜欢的专业。我对科技领域非常感兴趣，尤其是计算机科学。我希望在未来能成为一名优秀的程序员或者工程师。为了实现这个目标，我会在学习上努力奋斗，并且积极参与各种课外活动来提高我的综合素质。我相信凭借我的努力以及在国际学校所接受的教育，我一定能够实现我的梦想。

个人性格、社交能力类

Q: 你的朋友会怎么描述你?

(How would your friends describe you?)

A: My friends think I'm a kind and helpful person. They also say that I'm very humorous and can always make them laugh.

我的朋友认为我是一个善良且乐于助人的人。他们还说我非常幽默，总是能让他们开怀大笑。

Q: 你认为一个好朋友应该具备哪些品质?

(What do you think are the qualities of a good friend?)

A: I think a good friend should be honest, reliable, and understanding. They should be able to listen to your problems and offer support when you need it. Also, having a good sense of humor and being fun to be with is also important.

我认为一个好朋友应该诚实、可靠并且善解人意。他们应该能够倾听你的问题并且在你需要的时候提供支持。另外，有良好的幽默感并且相处起来很有趣也很重要。

Q: 你能举一个你和同学解决冲突的例子吗?

(How would your friends describe you?)

A: Once, my classmate and I had a disagreement about a project we were working on. We both had different ideas on how to proceed. Instead of arguing, I suggested that we listen to each other's opinions first. Then we analyzed the pros and cons of each idea together. Finally, we combined the best parts of both ideas and came up with a better solution. This not only resolved the conflict but also made our project more successful.

有一次，我和我的同学在我们正在做的一个项目上产生了分歧。我们对于如何进行都有不同的想法。我没有选择争吵，而是建议我们先倾听对方的意见。然后我们一起分析了每个想法的优缺点。最后，我们把两个想法中最好的部分结合起来，想出了一个更好的解决方案。这不仅解决了冲突，还让我们的项目更加成功。