句容碧桂园学校是碧桂园教育集团旗下K12一贯制学校， 创建于2013年9月，占地201亩，毗邻南京汤山，紧靠南京地铁S6号线黄梅站。

我校系：

PYP、MYP、DP全授权IB成员学校;

剑桥国际考评部(CAIE)A-Level课程认证学校;

美国大学理事会授权AP课程学校;

CIS国际学校联盟成员学校;

Cambridge English School;

实验区普通高中新课程新教材实施示范校;

2023HKPEP中国最具教育竞争力国际学校百强榜;

2022年度影响力国际学校;

2022回响中国综合实力标杆国际学校;

2022全国百强高中·海外大学升学榜;

2021福布斯中国·国际化学校年度评选百强学校;

2019荣获“新浪教育”国际化人才培养示范大奖;

2018年荣膺“胡润百学”中国国际学校百强称号。

教育理念

(一) 使命宣言

句容碧桂园学校秉持创办者杨国强先生兴学强国的宗旨，致力于把学生培养成为具有中国灵魂、世界情怀的社会栋梁和具有国际化视野的终身学习者，并为中华民族伟大复兴和世界和平发展做出贡献，让社会因我们的存在而变得更加美好。

Mission Statement: Adhering to the tenet of founder Mr. Yang Guoqiang to empower our country through education, Jurong Country Garden School strives to educate our students to become lifelong learners with global vision, and to nurture them to become pillars of our community with Chinese identities and international mindedness. We aim to make sustainable contributions to the rejuvenation of the Chinese nation and the peaceful development of the world for the improvement of society.

(二) 培养目标

总体目标：中国灵魂 世界情怀

Overall Objective: To cultivate students with Chinese Identities and International Mindedness

十大具体目标

Ten Specific Objectives

志存高远的爱国者

扎根本国传统与文化，汲取中国传统文化的精华，践行社会主义核心价值观念，确立现代中国人的身份认同和家国情怀。

Patriotic Citizens with Aspirations

The school strives to develop students into sensible, reasonable, and international-minded youngsters with Chinese souls, who value kinship, virtue, truth and who aim to facilitate national revival in the future.

国际事务的参与者

自觉拓展国际视野，努力了解世界事务，包容和尊重多元文化，善于交流，

思想开放，胸襟开阔。

Participants in International Affairs

Students shall become involved in global contexts, strive to understand world affairs, display respect and tolerance for cultural diversity, and become open-minded international citizens.

身心健康的追求者

具有良好的体育锻炼意识和习惯，锻造强健的体魄和健康的心理，培养吃苦

耐劳的毅力和品格。

Energetic Competitors with Perseverance

We ensure that the students realize the importance of physical fitness and mental health and are vigilant in maintaining healthy lifestyles through regular exercise.

文明礼仪的践行者

追求良好的形象气质，表现优雅的行为举止，在学校文化的熏陶下，文明有

礼，活泼开朗、自信大方，表现出现代“绅士”、“淑女”气质。

Civilized Communicators with Decorum

Edified by the school culture, our students will grow into individualized, vivacious and confident ladies and gentlemen, who willingly communicate and behave according to proper etiquette.

情趣高雅的审美者

树立正确的审美观念，培养高雅的审美情趣，不断提高感受美、鉴赏美的水

平，逐步形成表现美、创造美的能力。

Connoisseurs with Exquisite Taste

We nurture the development of our students’ aesthetic tastes, their noble qualities and curiosity, and their abilities to feel, appreciate, and create beauty through their performances.

终生不渝的学习者

不仅努力学习知识与技能，还注重过程与方法，形成积极的情感、态度、价

值观，有持续的发展潜力，养成终身学习的习惯和能力。

Lifelong Learners Who Endeavor

Students develop their great potential for sustainable self-development and become lifelong learners, who endeavor to acquire knowledge and skills through effective learning approaches and who develop positive emotions, attitudes and cultural values.

独立判断的思考者

运用批判性和创造性思考技能，对复杂的问题进行分析并采取负责任的行

动。积极主动地做出理由充分、合乎伦理的决定。

Critical Thinkers with Initiative

The school education cultivates independence and critical-thinking skills and enables students to analyze complex issues and to take responsible actions accordingly. Students will take the initiative and make reasonable and ethical decisions.

个性发展的探索者

有积极追求个性发展的愿望，在夯实基础的前提下，根据自身特点，积极培

养兴趣爱好，主动发展个性特长。

Explorers with Unique Characters

The school nurtures and encourages the development of student individuality. Students are supported in the cultivation of their various personal interests built on the solid ground of foundation knowledge from academic subjects.

社区服务的引领者

有强烈的社会服务意识和社会责任感，热心公共事务和公益事业，能够因地制宜地制定和落实社区服务计划。

Role Models of Community Service

Students are sculpted into role models of community service. They have strong sense to participate in community service and shoulder great responsibility of dealing with matters of public welfare and are able to design and implement action plans according to the practical needs of the community.

生态环境的保护者

具有敏锐的环境保护意识，关注全球和地区的环境变化，倡导节能环保的生活方式，积极参与环境保护的行动。

Protectors of the Environment

We make sure that our students have a keen awareness of their responsibilities to protect the environment. They keep an eye on global and local environmental changes and advocate environmentally friendly lifestyles and actively participate in environmental protection.